-
1 affûtage
mзаточка, затачиваниеaffûtage concentrique — симметричная заточка (напр. сверла)affûtage sur les deux faces — заточка по режущей кромке и затылованной поверхности, заточка с двух сторонaffûtage d'ébauche — черновая [грубая] заточкаaffûtage de la face d'attaque — заточка по передней поверхности; заточка режущей граниaffûtage grossier — грубая [черновая] заточкаaffûtage à la meule — заточка на заточном станке, станочная заточкаaffûtage sec — заточка всухую, сухая заточка -
2 affilage
сущ.1) общ. оттачивание, точка, заострение, правка (бритвы)2) тех. заострение (инструмента), заточка (инструмента), правка (инструмента), правка (на оселке), затачивание (режущего инструмента)3) стр. точение4) маш. заточка -
3 ébarbage
mобрезка; обрубка; зачистка; удаление заусенцев -
4 réaffûtage d'outil
сущ.маш. повторная заточка инструмента, повторная переточка инструментаФранцузско-русский универсальный словарь > réaffûtage d'outil
-
5 affûtage de l'outil
сущ.маш. заточка инструментаФранцузско-русский универсальный словарь > affûtage de l'outil
-
6 ébarbage de l'outil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ébarbage de l'outil
-
7 ébarbage à la meule
Французско-русский универсальный словарь > ébarbage à la meule
-
8 affûtage des formes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > affûtage des formes
-
9 affûtage des formes
Французско-русский универсальный словарь > affûtage des formes
-
10 aiguisage
сущ.1) общ. оттачивание, точка, правка (на оселке)2) тех. заострение (на оселке), затачивание (на оселке), заточка (на оселке), затачивание (режущего инструмента)3) стр. (заострение) точение4) маш. заострение, затачивание, заточка -
11 émoulage
-
12 réaffûtage
-
13 affilage
mзаточка; заострение; правка ( инструмента) -
14 affûtage
mзаточка, правка ( инструмента)- affûtage avec arrosage
- affûtage correct
- affûtage défectueux
- affûtage à l'eau
- affûtage d'ébauche
- affûtage électrochimique
- affûtage par électro-érosion
- affûtage électrolytique
- affûtage exact
- affûtage de finition
- affûtage des formes
- affûtage grossier
- affûtage en hélice
- affûtage sur machine
- affûtage manuel
- affûtage à la meule
- affûtage en mouillant
- affûtage à la pierre
- affûtage sec -
15 affilage
mзаточка, затачивание ( режущего инструмента) -
16 affûtage
сущ.1) общ. затачивание (инструментов), точка2) воен. лафетная установка, установка на лафет3) тех. заострение (инструмента)4) стр. точение5) маш. заточка -
17 affilage
mзаточка; заострение; правка (инструмента) -
18 émoulage
mзаточка (режущего инструмента) на шлифовальном круге
См. также в других словарях:
ЗАТОЧКА ИНСТРУМЕНТА — обработка режущего инструмента для получения у него острого лезвия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заточка инструмента — Процесс обработки передних, задних и переходных поверхностей режущего инструмента, обеспечивающий заданные геометрические параметры и качество образования или восстановления режущих кромок, выполняемый после приобретения инструментальным… … Справочник технического переводчика
Заточка — Заточка на воровском арго название самодельного атипичного холодного оружия в виде заостренного стержня. В общем виде тюремный нож. Привилегированное оружие тюремных воров во всем мире. Также используются названия: пика, весло, перо, пыряло … Википедия
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Заточка металлорежущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Заточка металлорежущего инструмента операция, обеспечивающая надлежащие режущие свойства инструмента путём придания их рабочим частям определённой геометрической формы.… … Википедия
Заточка (значения) — Заточка: Заточка режущего инструмента технологическая операция. Заточка металлорежущего инструмента технологическая операция. Заточка атипичное холодное оружие. Заточка (фильм, 2010) (англ. Shank) британский фильм 2010 года в жанре боевик… … Википедия
заточка — Ндп. переточка Шлифование поверхности режущей части инструмента. [ГОСТ 23505 79] Недопустимые, нерекомендуемые переточка Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
заправка (долот) — заточка (инструмента) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заточка (инструмента) EN sharpening … Справочник технического переводчика
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
